Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года (Нью-Йорк, 25 марта 1961 г., ратифицирована Постановлением ОМ РУз от 24 февраля 1995 года N 30-I, вступление в силу для РУз 23 сентября 1995 года) | - распространением наркотиков | Борьба с международной преступностью | Международные документы универсального характера | Международные отношения | Законодательство РУз

признавая, что применение наркотических средств в медицине продолжает быть необходимым для облегчения боли и страданий и что должны быть приняты надлежащие меры для удовлетворения потребностей в наркотических средствах для таких целей,

признавая, что наркомания является серьезным злом для отдельных лиц и чревата социальной и экономической опасностью для человечества,

сознавая свою обязанность предотвратить это зло и бороться с ним,

принимая во внимание, что эффективные меры против злоупотребления наркотическими средствами требуют принятия координированных и универсальных мер,

понимая, что такие универсальные меры требуют международного сотрудничества, руководимого теми же принципами и направленного на достижение общих целей,

признавая компетенцию Организации Объединенных Наций в области контроля над наркотиками и желая, чтобы заинтересованные международные органы находились в рамках этой Организации,

желая заключить общеприемлемую международную конвенцию, заменяющую существующие договоры о наркотических средствах, ограничивающую использование наркотических средств медицинскими и научными целями и предусматривающую постоянное международное сотрудничество и контроль для осуществления этих принципов и целей,

настоящим согласились о нижеследующем

Статья 1. Определения

1. Поскольку в отдельных случаях определенно не указано иное или контекст не требует обратного, нижеследующие определения применяются ко всем постановлениям Конвенции:

а) "Комитет" означает Международный комитет по контролю над наркотиками;

б) "каннабис" означает верхушки растения каннабис с цветами или плодами (за исключением семян и листьев, если они не сопровождаются верхушками), из которых не была извлечена смола, каким бы названием они ни были обозначены;

в) "растения каннабис" означает любое растение рода Cаnnabis;

г) "смола каннабис" означает отдельную смолу, неочищенную или очищенную, полученную из растений каннабис

д) "кокаиновый куст" означает растение любого вида рода Erythroxylon;

е) "лист кока" означает лист кокаинового куста, за исключением листьев, из которых удален весь экгонин, кокаин и любые другие алкалоиды экгонина;

ж) "Комиссия" означает Комиссию по наркотическим средствам Совета;

з) "Совет" - означает Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций;

и) "культивирование" означает культивирование опийного мака, кокаинового куста или растения каннабис;

к) "наркотическое средство" означает любое из веществ, включенных в Списки I и II, - естественных или синтетических;

л) "Генеральная Ассамблея" означает Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций;

м) "незаконный оборот" означает культивирование или любое действие по сбыту наркотиков в нарушение постановлений настоящей Конвенции;

н) "ввоз" и "вывоз" означают, в их соответствующих смысловых оттенках, физическое перемещение наркотических средств из пределов одного государства в пределы другого государства или из пределов одной территории в пределы другой территории того же государства;

о) "изготовление" означает все процессы, за исключением производства, при помощи которых могут быть получены наркотические средства, в том числе рафинированные, а также превращение наркотических средств в другие наркотические средства;

п) "медицинский опий" означает опий, подвергшийся обработке, необходимой для его применения с медицинской целью;

р) "опий" означает свернувшийся сок опийного мака;

с) "опийный мак" означает растение вида Papaver somniferum L;

т) "маковая солома" означает все части (за исключением семян) скошенного опийного мака;

у) "препарат" означает смесь, твердую или жидкую, которая содержит какое-нибудь наркотическое средство;

ф) "производство" означает отделение опия, листьев кока, каннабиса и смолы каннабиса от растений, от которых или которых они получаются;

х) "Список I", "Список II", "Список III" и "Список IV" означают соответственно пронумерованные перечни наркотических средств или препаратов, приложенные к настоящей Конвенции с изменениями, которые могут быть время от времени внесены в них в соответствии со статьей 3;

ц) "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций;

ч) "специальные складские запасы" означают количества наркотических средств, находящихся в пределах страны или территории в распоряжении правительства этой страны или территории для специальных правительственных целей, а также на случай исключительных обстоятельств; выражение "специальные цели" понимается соответственно;

ш) "складские запасы" означают количества наркотических средств, находящихся в какой-нибудь стране или на какой-нибудь территории и предназначенных для:

I) потребления в пределах данной страны или территории для медицинских и научных целей, или

II) использования в пределах страны или территории для изготовления наркотических средств и других веществ, или

III) вывоза, но не включают количества наркотических средств, находящихся в пределах данной страны или территории в распоряжении:

IV) розничных аптекарей или других должным образом уполномоченных розничных торговцев, а также учреждений или квалифицированных лиц при осуществлении ими терапевтических или научных функций, для выполнения которых они должным образом уполномочены, или

V) в виде "специальных складских запасов";

щ) "территории" означает любую часть какого-нибудь государства, рассматриваемую как отдельная единица для целей применения системы свидетельства на ввоз и разрешений на вывоз, предусмотренных в статье 31. Это определение не относится к понятию "территория", как оно употребляется в статьях 42 и 46.

2. Для целей настоящей Конвенции наркотическое средство рассматривается как "потребленное", если оно было доставлено любому лицу или предприятию для розничного распределения, медицинского применения или для научно-исследовательской работы; термин "потребление" понимается соответственно.

Статья 2. Вещества, подлежащие контролю

1. За исключением мер контроля, применение которых ограничено определено указанными наркотическими средствами, наркотические средства, включенные в Список I, подлежат всем мерам контроля, применимым к наркотическим средствам на основании настоящей Конвенции, и, в частности, мерам, предписанным в статьях 4в, 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 34 и 37.

2. Наркотические средства, включенные в Список II, подлежат тем же мерам контроля, что и наркотические средства, включенные в Список I, за исключением мер, предписанных в пунктах 2 и 5 статьи 30 в отношении розничной торговли.

3. Препараты, за исключением тех, которые включены в Список III, подлежат тем же мерам контроля, что и наркотические средства, которые в них содержатся, но представления отдельных исчислений (статья 19) и статистических сведений (статья 20), помимо представляемых по данным наркотическим средствам, не требуется в случае таких препаратов, и пункт 2в статьи 29 и пункт 1б(II) статьи 30 могут не применяться.

4. Препараты, включенные в Список III, подлежат тем же мерам контроля, что и препараты, содержащие наркотические средства, включенные в Список II, за исключением того, что пункт 1б и пункты 3 -15 статьи 31 и, что касается их приобретения и розничного распределения, подпункт б) статьи 34, могут не применяться и что для целей исчислений (статья 19) и статистических сведений (статья 20) требуемая информация ограничивается количествами наркотических средств, использованных для изготовления таких препаратов. (Пункт в редакции Протокола 1972 года)

5. Наркотические средства, включенные в Список IV, включаются также в Список I и подлежат всем мерам контроля, применимым к наркотическим средствам в этом последнем списке, и кроме того:

а) каждая Сторона принимает любые специальные меры контроля, которые, по ее мнению, необходимы, учитывая особо опасные свойства какого-нибудь включенного таким образом наркотического средства; и

б) каждая Сторона, если, по ее мнению, существующие в ее стране условия делают это наиболее подходящим способом охраны народного здоровья и благополучия,

...