Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Соединенных Штатов Америки о научно-техническом сотрудничестве (Ташкент, 2 декабря 2010 г., утверждено Постановлением Президента РУз от 10.03.2011 г. N ПП-1499, вступило в силу 17.03.2011 г.)

Функция недоступна

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Соединенных Штатов Америки

о научно-техническом сотрудничестве

Ташкент, 2 декабря 2010 года

Утверждено Постановлением Президента РУз

от 10 марта 2011 года N ПП-1499

Вступило в силу 17 марта 2011 года

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Соединенных Штатов Америки, именуемые в дальнейшем "Стороны":

руководствуясь желанием развивать долгосрочное сотрудничество в сфере науки и технологий для взаимной выгоды Сторон;

будучи убежденными в том, что сотрудничество в сфере науки и технологий будет служить укреплению дружественных связей между Сторонами и развитию их экономик; и

желая создать благоприятные условия и правовую базу для научного и технологического сотрудничества;

согласились о нижеследующем:

Статья I

1. Целями Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Соединенных Штатов Америки о научно-техническом сотрудничестве ("Соглашение") являются укрепление научно-технических возможностей Сторон, расширение и развитие отношений между значительными по размеру научно-техническими сообществами обеих стран, а также оказание содействия научно-техническому сотрудничеству в мирных целях в областях, представляющих взаимную выгоду.

2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения основывается на принципах разделения ответственности, равенства вкладов и выгоды соразмерно с научным и технологическим потенциалом и ресурсами двух стран.

Статья II

1. Стороны поощряют осуществление сотрудничества в сфере науки и технологий, представляющий взаимный интерес, путем таких форм сотрудничества как:

а. обмен информацией, опытом и технологиями;

б. обмен учеными, экспертами и другими техническими специалистами;

в. проведение совместных семинаров, научных конференций и встреч;

г. подготовка, переподготовка и повышение квалификации ученых, экспертов и других технических специалистов;

д. осуществление совместных исследовательских проектов и научных исследований;

е. учреждение научных партнерств для реализации проектов с привлечением частного сектора, и

ж. иные взаимно согласованные формы научного и технологического сотрудничества.

2. Области двустороннего научного и технологического сотрудничества определяются Сторонами на основе их соответствующих национальных интересов и с целью поддержки эффективного развития научных и технологических сфер в обеих странах. Потенциальные области сотрудничества включают;

а. фундаментальные и прикладные исследования и инновации в естественных и технических науках;

б. энергетику, включая эффективное