Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений (Вашингтон, 21 ноября 1947 г., присоединение РУз в соответствии с Постановлением ОМ РУз от 26 ареля 1996 года N 234-I)

Функция недоступна

КОНВЕНЦИЯ

о привилегиях и иммунитетах

специализированных учреждений

Вашингтон, 21 ноября 1947 г.

Принята Генеральной Ассамблеей

Организации Объединенных Наций

Вступила в силу 7 февраля 1949 года

Республика Узбекистан присоединилась к настоящей Конвенции

в соответствии с Постановлением Олий Мажлиса РУз

от 26 апреля 1996 года N 234-I

Вступление в силу для Республики Узбекистан

с 18 февраля 1997 года

Преамбула

Статья I. Определения и сфера действия

Статья II. Правовой статус

Статья III. Имущество, фонды и активы

Статья IV. Средства связи

Статья V. Представители членов 

специализированных учреждений

Статья VI. Должностные лица

Статья VII. Злоупотребления привилегиями

Статья VIII. Пропуска

Статья IX. Разрешение споров

Статья X. Дополнения и применение Конвенции 

к отдельным специализированным учреждениям

Статья XI. Заключительные положения

Дополнение I.    Международная организация труда

Дополнение II.   Продовольственная и сельскохозяйственная

Организация Объединенных Наций

Дополнение II (Пересмотренный текст)

Дополнение II.(Второй пересмотренный текст)

Дополнение III.  Международная организация гражданской авиации

Дополнение IV.  Организация Объединенных Наций

по вопросам образования, науки и культуры

Дополнение V.    Международный валютный фонд

Дополнение VI.   Международный банк реконструкции и развития

Дополнение VII. Всемирная организация здравоохранения

Дополнение VII. (Пересмотренный текст)

Дополнение VII. (Второй пересмотренный текст)

Дополнение VII. (Третий пересмотренный текст)

Дополнение VIII. Всемирный почтовый союз

Дополнение IX.   Международный союз электросвязи

Дополнение Х.    Международная организация по делам беженцев

Дополнение ХI.   Всемирная  метеорологическая  организация

Дополнение XII.  Межправительственная морская 

консультативная организация

Дополнение ХII. (Пересмотренный текст)

Дополнение ХIII. Международная финансовая корпорация

Дополнение ХIV.  Международная ассоциация развития

Дополнение XVII. Организация Объединенных Наций

по промышленному развитию

Принимая  во  внимание,  что  Генеральная  Ассамблея Организации Объединенных   Наций   приняла   13    февраля   1946   г.    резолюцию, предусматривающую установление, поскольку это представляется  возможным, единообразия   в   привилегиях   и   иммунитетах,   которыми  пользуются Организация   Объединенных   Наций   и   различные    специализированные учреждения,

принимая  во  внимание,  что  консультации  между   Организацией Объединенных Наций и специализированными учреждениями уже состоялись  по вопросу о проведении в жизнь вышеуказанной резолюции,

Генеральная  Ассамблея  резолюцией  179(II),  принятой 21 ноября 1947  г.,  утвердила   нижеследующую  Конвенцию,  которая   предлагается специализированным  учреждениям  для  принятия  и всем членам Организации Объединенных  Наций  и  всем   другим  государствам-членам  одного  или нескольких специализированных учреждений для присоединения к ней.

Статья I. Определения и сфера действия

Раздел 1.  В настоящей Конвенции:

I) выражение "стандартные статьи" относится к положениям  статей II-IX.

II)  Выражение "специализированные учреждения" применяется к:

III)    Термин    "Конвенция"    в    применении    к     любому специализированному учреждению  означает стандартные  статьи, измененные в соответствии с окончательным (или пересмотренным) текстом  приложения, представленного данным учреждениям согласно разделам 36 и 38.

IV) В статье III  выражение "имущество и активы"  включает также имущество  и  фонды,  управляемые  специализированными  учреждениями при выполнении ими предусмотренных в их уставах функций.

V) В статьях V  и VII выражение "представители  членов" включает представителей,  заместителей,  советников,   технических  экспертов   и секретарей делегаций.

VI) В разделах 13, 14, 15 и 25 выражение "заседания,  созываемые специализированными  учреждениями"  означает  заседания: 1)  их   общих собраний  и  исполнительных  органов (независимо  от  наименования), 2) комиссий, предусмотренных в их уставах, 3) созванных ими конференций,  и 4) всяких комитетов этих органов.

VII)   Термин   "главный администратор"   означает    главное административное лицо данного специализированного учреждения, независимо от того, именуется ли оно "генеральным директором" или как-либо иначе.

Раздел 2. Каждое  государство,  присоединившееся  к  настоящей Конвенции в отношении  какого-либо   специализированного  учреждения,   к   которому настоящая Конвенция уже  применяется согласно разделу  37, предоставляет этому  учреждению,  или  в  связи  с  этим  учреждением,  привилегии   и иммунитеты, изложенные в стандартных  статьях, на предусмотренных в  них условиях,    подлежащих    изменениям,    содержащимся    в   положениях окончательного (или  пересмотренного) приложения,  относящегося к  этому учреждению и представленного в соответствии с разделами 36 и 38.

Статья II. Правовой статус

Раздел 3. Специализированные  учреждения  имеют  статус юридического лица. Они обладают  правоспособностью а)  заключать контракты,  b) приобретать недвижимое и движимое имущество и располагать таковыми, и с)  возбуждать судебные преследования.

Статья III. Имущество, фонды и активы

Раздел 4. Специализированные учреждения, с имуществом и активами, где бы и в чьем распоряжении они ни находились, пользуются иммунитетом от любой формы судебного вмешательства, кроме случаев, когда они определенно отказываются от иммунитета в каком-либо отдельном случае. Однако предполагается, что никакой отказ от иммунитета не распространяется на меры исполнения судебных решений.

Раздел 5. Помещения   специализированных    учреждений    неприкосновенны. Имущество и  активы специализированных  учреждений, где  бы и  в чьем бы распоряжении  они  ни  находились,   не  подлежат  обыску,   реквизиции, конфискации,  экспроприации  или  какой-либо  другой форме вмешательства как путем  исполнительных, административных  и судебных  действий, так и путем законодательных действий.

Раздел 6. Архивы  специализированных  учреждений  и  вообще все документы, принадлежащие  им  или  хранимые  ими,  неприкосновенны,  где  бы они ни находились.

Раздел 7. Не  будучи  ограничены   финансовым  контролем,  правилами   или мораторием какого бы то ни было рода,

а)  специализированные  учреждения  могут  располагать  фондами, золотом или валютой любого рода и производить операции в любой валюте;

b) специализированные учреждения могут свободно переводить  свои фонды, золото или валюту из одной страны в другую или в пределах  любой страны и обращать любую валюту,  находящуюся в их распоряжении, в  любую другую валюту.

Раздел 8. В пользовании своими правами согласно предшествующему разделу 7 каждое специализированное учреждение должно считаться с  представлениями со стороны правительства любого присоединившегося к настоящей  Конвенции государства, поскольку оно признает, что такие представления могут  быть удовлетворены без ущерба для интересов данного учреждения.

Раздел 9. Специализированные  учреждения,  их  активы,  доходы  и   другая собственность:

а) освобождаются от всех прямых налогов; однако предполагается, что  специализированные  учреждения  не  будут требовать освобождения от обложения налогами,  являющимися фактически  лишь оплатой  коммунального обслуживания;

b) освобождаются  от таможенных  сборов, импортных  и экспортных запрещений  и  ограничений  при  ввозе  или  вывозе  специализированными учреждениями    предметов    для    служебного    пользования.   Однако предполагается, что предметы, ввозимые согласно таким изъятиям, не будут продаваться в  стране, в  которую они  ввезены, иначе  как на  условиях, выработанных с правительством этой страны;

с) освобождаются от таможенных  сборов и импортных и  экспортных запрещений и ограничений при ввозе и вывозе собственных изданий.

Раздел 10. Хотя специализированные учреждения, как общее правило, не  будут требовать  освобождения  от  акцизных  сборов  и  налогов,  включаемых в покупную