Налоги: Вопросы и ответы
Нормативно-правовые акты / Основы трудового законодательства / Документы об оплате труда /Постановление Президента Республики Узбекистан от 14.08.2017 г. N ПП-3201 "О мерах по дальнейшему развитию деятельности организаций культуры и искусства, творческих союзов и средств массовой информации, созданию дополнительных условий для стимулирования"
Полный текст документа доступен в платной версии. По вопросам звоните на короткий номер 1172
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
П Р Е З И Д Е Н Т А
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
14.08.2017 г.
N ПП-3201
О МЕРАХ
ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ РАЗВИТИЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ОРГАНИЗАЦИЙ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА,
ТВОРЧЕСКИХ СОЮЗОВ И СРЕДСТВ МАССОВОЙ
ИНФОРМАЦИИ, СОЗДАНИЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
УСЛОВИЙ ДЛЯ СТИМУЛИРОВАНИЯ ТРУДА
РАБОТНИКОВ СФЕРЫ
В целях дальнейшего развития деятельности организаций культуры и искусства, творческих союзов и средств массовой информации, создания дополнительных условий для стимулирования труда поэтов и писателей, художников, работников культуры и искусства, журналистов, вносящих достойный вклад в укрепление атмосферы мира и стабильности, сплоченности и взаимоуважения в нашем обществе:
1. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента при формировании в установленном порядке списков граждан, нуждающихся в доступном жилье в строящихся многоквартирных домах в городах и домах по обновленным типовым проектам на селе, учитывать потребности членов и работников Национального информационного агентства Узбекистана, Национального агентства "Узбеккино", организаций системы Министерства культуры, Союза писателей, Творческого союза журналистов, Академии художеств, Союза композиторов и бастакоров (мелодистов) Узбекистана, в том числе талантливой и перспективной творческой молодежи.
2. Утвердить и ввести в действие с 1 января 2018 года:
минимальные ставки авторского вознаграждения за издание научных трудов, произведений литературы и искусства согласно приложению N 1;
минимальные ставки авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание драматических, музыкальных и музыкально-драматических, литературных произведений для публичного исполнения, создание скульптурных произведений, произведений изобразительного искусства, осуществление работ по художественному проектированию и конструированию и вознаграждения за постановку драматических, музыкальных и музыкально-драматических произведений, а также максимальные ставки данного вознаграждения при выплате его за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан согласно приложению N 2;
минимальные ставки вознаграждения за материалы, передаваемые по каналам Национального информационного агентства Узбекистана, телевидению и радио, согласно приложению N 3;
минимальные ставки авторского вознаграждения за создание литературных сценариев, оригинальной музыки и текстов песен для кинофильмов согласно приложению N 4;
минимальные ставки оплаты труда специалистов по консультированию кинофильмов согласно приложению N 5;
минимальные ставки вознаграждения творческим работникам съемочных групп за осуществление постановки кинофильмов в зависимости от их художественного уровня согласно приложению N 6.
Установить, что выплата авторского и иных видов вознаграждения ниже минимального размера, установленного приложениями NN 1 - 6 к настоящему постановлению, не допускается.
3. Министерству культуры, Министерству финансов Республики Узбекистан, Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Национальному информационному агентству Узбекистана, Национальному агентству "Узбеккино", творческим союзам и другим организациям, осуществляющим выплаты авторского и иных видов вознаграждения за счет средств Государственного бюджета, обеспечить расходы на вышеуказанные цели строго в пределах бюджетных ассигнований, ежегодно предусматриваемых в параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан.
4. Внести изменения в некоторые решения Президента Республики Узбекистан и Кабинета Министров Республики Узбекистан согласно приложению N 7.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и Государственного советника Президента Республики Узбекистан Х.М. Султанова.
Президент
Республики Узбекистан Ш. Мирзиёев
к Постановлению Президента РУз
от 14.08.2017 г. N ПП-3201
Настоящее Приложение утверждено на государственном языке.
Авторский перевод текста на русский язык выполнен экспертами
информационно-поисковой системы "Norma" и носит
информационный характер. При возникновении неясностей
следует обращаться к тексту нормативно-правового акта
на государственном языке.
МИНИМАЛЬНЫЕ СТАВКИ
авторского вознаграждения за издание научных
трудов, произведений литературы и искусства
1. Минимальные ставки авторского вознаграждения, выплачиваемого в виде процентных ставок от исходной цены (стоимости) одной книги:
Авторы |
Минимальная ставка, выплачиваемая в виде процентных ставок от исходной цены (стоимости) одной книги
|
1. Издание оригинальных произведений: - автору произведения
|
10 |
2. Издание произведений в переводе:
|
|
- автору оригинального произведения
|
6 |
- переводчику
|
4 |
3. В случае издания с использованием промежуточного перевода:
|
|
- автору оригинального произведения
|
6 |
- переводчику промежуточного перевода
|
2 |
- переводчику на язык издания
|
4 |
2. Минимальные ставки авторского вознаграждения, выплачиваемого по коэффициенту к минимальному размеру оплаты труда:
Норма тиража, тыс. экз. |
Минимальная ставка авторского вознаграждения за один авторский лист по коэффициенту к минимальному размеру оплаты труда
|
||
а) оригинальные литературно-художественные произведения, произведения драматургии, литературоведения, искусствоведения
|
|||
1. |
Художественная проза |
до 5
|
1,06 |
до 10
|
1,76 |
||
до 20
|
2,8 |
||
20 и более
|
4,22 |
||
2. |
Пьесы, киносценарии |
до 5
|
2,11 |
более 5
|
2,46 |
||
3. |
Художественный рассказ до одного авторского листа
|
за всё произведение |
2,11 |
4. |
Одноактная пьеса
|
- |
5,3 |
5. |
Запись и обработка произведений народного творчества:
|
||
в прозе |
до 5
|
1,23 |
|
до 10
|
1,76 |
||
до 20
|
2,46 |
||
20 и более
|
3,52 |
||
в поэзии (за 1 строку) |
до 5
|
0,053 |
|
до 10
|
0,008 |
||
до 20
|
0,009 |
||
20 и более
|
0,012 |
||
6. |
Поэзия (в том числе в том числе пьесы в стихах для детей) (за 1 строку) |
до 5
|
0,008 |
до 10
|
0,009 |
||
до 20
|
0,012 |
||
20 и более
|
0,018 |
||
7. |
Стихотворение до 30 строк и стихотворный текст песни, независимо от объема
|
- |
2,4 за всё произведение |
8. |
Эпиграмма, стихотворный текст для плаката
|
- |
0,7 |
9. |
Произведения для детей дошкольного и младшего школьного возраста (в прозе до 1 авторского листа, в стихах до 100 строк) |
до 5
|
1,76 |
до 10
|
2,46 |
||
до 20
|
3,17 |
||
20 и более
|
4,22 |
||
10. |
Пересказ и обработка для детей произведений литературы |
до |