Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Таджикистан о свободной торговле от 10 января 1996 года (Душанбе, 9 марта 2018 года)

Функция недоступна

ПРОТОКОЛ

об изъятиях из режима свободной торговли

к Соглашению между Правительством Республики

Узбекистан и Правительством Республики

Таджикистан о свободной торговле

от 10 января 1996 года

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны",

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Изъятия, предусмотренные статьей 2 Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Таджикистан о свободной торговле от 10 января 1996 года (далее - "Соглашение о свободной торговле"), распространяются на:

1. Перечень товаров при их экспорте из Республики Узбекистан в Республику Таджикистан согласно приложению N 1.

2. Перечень товаров при их экспорте из Республики Таджикистан в Республику Узбекистан согласно приложению N 2.

Статья 2

В отношении товаров, к которым применяются тарифные и нетарифные ограничения экспорта в соответствии со статьей 1 настоящего Протокола, Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу режим наибольшего благоприятствования в том, что касается:

таможенных пошлин и сборов, взимания таких пошлин и сборов, процедур и правил, связанных с экспортом товаров, включая те, которые относятся к их таможенному оформлению, транзиту, складированию и перегрузке;

налогов и других внутренних сборов любого вида, прямо или косвенно связанных с экспортируемыми товарами;

правил продажи, покупки, транспортировки, распределения и использования товаров на внутреннем рынке;

выдачи лицензий.

Статья 3

Положения статьи 2 настоящего Протокола не применяются в отношении преимуществ и льгот, предоставляемых каждой из Договаривающихся Сторон:

третьим странам с целью создания таможенного союза или зоны свободной торговли либо в результате создания такого союза или зоны;

развивающимся странам на основе международных соглашений;

соседним странам в целях облегчения приграничной торговли.

Статья 4

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения о свободной торговле.

Признать утратившим силу Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Таджикистан о свободной торговле от 10 января 1996 года, подписанный 10 января 1996 года в г. Ташкенте.

Статья 5

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в городе Душанбе 9 марта 2018 года в двух экземплярах, каждый на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(подписи)

ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Протоколу

ПЕРЕЧЕНЬ

товаров, которые исключаются

из режима свободной