Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств с поправками, внесенными 3 мая 1996 года (Протокол II с поправками, внесенными 3 мая 1996 года), прилагаемый к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (Женева, 3 мая 1996 г.)

Функция недоступна

ПРОТОКОЛ

о запрещении или ограничении применения мин,

мин-ловушек и других устройств с поправками,

внесенными 3 мая 1996 года

(Протокол II, прилагаемый к Конвенции о запрещении

или ограничении применения конкретных видов обычного

оружия, которые могут считаться наносящими

чрезмерные повреждения или имеющими

неизбирательное действие)

Женева, 3 мая 1996 г.

Статья 1. Протокол с поправками

Статья 2. Вступление в силу

Статья 1. Протокол с поправками

Настоящим вносятся поправки в Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II), прилагаемый к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие. Текст Протокола с поправками гласит следующее:

"ПРОТОКОЛ

о запрещении или ограничении

применения мин, мин-ловушек и других

устройств с поправками, внесенными

3 мая 1996 года

(Протокол II с поправками, внесенными 3 мая 1996 года)

Статья 1. Сфера применения

Статья 2. Определения

Статья 3. Общие ограничения на применение мин,

мин-ловушек и других устройств

Статья 4. Ограничения на применение противопехотных мин

Статья 5. Ограничения на применение противопехотных мин,

не являющихся дистанционно устанавливаемыми минами

Статья 6. Ограничения на применение

дистанционно устанавливаемых мин

Статья 7. Запрещения в отношении применения

мин-ловушек и других устройств

Статья 8. Передачи

Статья 9. Регистрация и использование информации

о минных полях, минных районах, минах,

минах ловушках и других устройствах

Статья 10. Ликвидация минных полей, минных районов,

мин, мин-ловушек и других устройств и

международное сотрудничество

Статья 11. Технологическое сотрудничество и помощь

Статья 12. Защита от воздействия минных полей, минных

районов, мин, мин-ловушек и других устройств

Статья 13. Консультации Высоких Договаривающихся Сторон

Статья 14. Соблюдение

Техническое приложение

Статья 1. Сфера применения

1. Настоящий Протокол касается применения на суше  мин-ловушек и других устройств, определение которых содержится в настоящем документе, в том числе мин, устанавливаемых с целью воспрепятствовать преодолению прибрежных полос, водных путей или рек, но не относится к применению противокорабельных мин на море или на внутренних водных путях.

2. Настоящий Протокол применяется, помимо ситуаций, указанных в статье 1 настоящей Конвенции, к ситуациям, указанным в статье 3, общей для Женевских конвенций от 12 августа 1949 года. Настоящий Протокол не применяется к случаям нарушения внутреннего порядка и возникновения обстановки внутренней напряженности, таким как беспорядки, отдельные и спорадические акты насилия и иные акты аналогичного характера, поскольку таковые не являются вооруженными конфликтами.

3. В случае вооруженных конфликтов, которые не носят международного характера и имеют место на территории одной из Высоких Договаривающихся Сторон, каждая сторона в конфликте обязана применять запрещения и ограничения настоящего Протокола.

4. Ничто в настоящем Протоколе не должно истолковываться как затрагивающее суверенитет государства или обязанность правительства всеми законными средствами поддерживать или восстанавливать правопорядок в государстве или защищать национальное единство и территориальную целостность государства.

5. Ничто в настоящем Протоколе не должно истолковываться как оправдание прямого или косвенного вмешательства по какой бы то ни было причине в вооруженный конфликт или во внутренние или внешние дела Высокой Договаривающейся Стороны, на территории которой происходит этот конфликт.

6. Применение положений настоящего Протокола к сторонам в конфликте, которые не являются Высокими Договаривающимися Сторонами, принявшими настоящий Протокол, ни прямо, ни косвенно не изменяет их юридический статус или юридический статус спорной территории.

Статья 2. Определения

Для цели настоящего Протокола:

1. "Мина" означает боеприпас, устанавливаемый под землей, на земле или вблизи земли или другой поверхности и предназначенный для взрыва от присутствия, близости или контакта человека или транспортного средства.

2. "Дистанционно устанавливаемая мина" означает мину, устанавливаемую не непосредственно, а с помощью артиллерии, ракет, реактивных установок, минометов или аналогичных средств или сбрасываемую с летательного аппарата. Мины, устанавливаемые с системы наземного базирования с расстояния менее чем 500 м, не рассматриваются как "дистанционно устанавливаемые" при условии, что они применяются согласно статье 5 и другим соответствующим статьям настоящего Протокола.

3. "Противопехотная мина" означает мину, которая предназначена