ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Постановлению правления ЦБ

от 29.08.2020 г. N 18/5,

зарегистрированному МЮ

31.08.2020 г. N 3281

Настоящие   Правила    утверждены   на  государственном  языке.

Авторский перевод текста на русский язык выполнен экспертами

информационно-поисковой    системы    "Norma"         и        носит

информационный    характер.   При   возникновении   неясностей

следует    обращаться    к   тексту     нормативно-правового    акта

на   государственном   языке.

ПРАВИЛА

осуществления валютных операций

в Республике Узбекистан

Настоящие Правила определяют порядок осуществления валютных операций в Республике Узбекистан резидентами (далее - резиденты) и нерезидентами Республики Узбекистан (далее - нерезиденты).

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:

валютные счета - счета до востребования, сберегательные, срочные и другие депозитные счета в иностранной валюте, открытые в банках Республики Узбекистан;

внутренний валютный рынок - покупка и продажа иностранной валюты, осуществляемые на валютной бирже, между банками Республики Узбекистан и непосредственно в коммерческих банках с клиентами;

внутренние валютные операции - операции, осуществляемые на территории Республики Узбекистан в иностранной валюте.

2. Внутренние валютные операции включают:

операции, связанные с расчетами в магазинах беспошлинной торговли, а также с расчетами при реализации товаров и оказании услуг пассажирам в пути следования транспортных средств при международных перевозках;

операции между комиссионерами (поверенными) и комитентами (доверителями) при оказании комиссионерами (поверенными) услуг, связанных с заключением и исполнением договоров с нерезидентами по передаче товаров, выполнению работ, оказанию услуг, передаче информации и результатов интеллектуальной деятельности, исключительных прав на них, включая операции по возврату комитентам (доверителям) денежных сумм (иного имущества);

операции, предусматривающие проведение расчетов и осуществление переводов средств в иностранной валюте, поступающих из-за границы от реализации транспортно-экспедиторских услуг на счет экспедиторских компаний, на основании заключенных договоров;

операции по оплате и возмещению расходов физических лиц, связанных с совершением служебных командировок за пределы территории Республики Узбекистан, а также операции по погашению неизрасходованного аванса, выданного в связи со служебными командировками;

переводы по неторговым операциям средств физическим лицом - резидентом со счетов, открытых в банках Республики Узбекистан, в пользу иных физических лиц - резидентов на их счета, открытые в банках Республики Узбекистан;

операции между комиссионерами (поверенными) и комитентами (доверителями) при оказании комиссионерами (поверенными) услуг, связанных с заключением и исполнением договоров, обязательства по которым подлежат исполнению по итогам клиринга, в случае если конечным покупателем или продавцом является нерезидент;

операции, связанные с использованием валютных ценностей в качестве обеспечения исполнения обязательства, а также их взысканием;

операции, связанные с внесением и возвратом валютных ценностей в уставный фонд (уставный капитал) юридических лиц;

операции, связанные с осуществлением банковских услуг;

операции, связанные с благотворительностью;

операции, связанные с получением валютных ценностей по праву наследования;

операции, связанные с приемом наличной иностранной валюты в случаях, установленных пунктом 45 настоящих Правил;

операции по покупке и продаже иностранной валюты на внутреннем валютном рынке;

операции по переводу нерезидентом - юридическим лицом представительству или постоянному учреждению, созданному в Республике Узбекистан, дивидендов, доходов и других средств, полученных законным путем, в результате инвестиционной деятельности данного нерезидента в Республике Узбекистан;

переводы, связанные с приобретением и реализацией товаров нерезидентами на открытых электронных торгах товарно-сырьевых бирж, в том числе через биржевых брокеров;

переводы, связанные с покупкой и продажей акций нерезидентами на открытых электронных торгах организаторов торгов ценными бумагами, в том числе через биржевых брокеров и инвестиционных посредников;

оплата консульских сборов дипломатическим представительствам иностранных государств;

уплата денежных средств на основании решений суда.

Внутренние валютные операции осуществляются резидентами и нерезидентами в соответствии с настоящими Правилами без ограничений.

3. Открытие счетов в банках