Принципы и правила проведения операций Красного Креста и Красного полумесяца по оказанию помощи при стихийных бедствиях и катастрофах (1995 г.) (Новая редакция)

Функция недоступна

ПРИНЦИПЫ И ПРАВИЛА

проведения операций Красного Креста

и Красного полумесяца по оказанию помощи

при стихийных бедствиях и катастрофах

(1995 г.)

(Новая редакция)

См. Предыдущую редакцию

Основные принципы

Готовность к катастрофе

Международная помощь при  операциях по оказанию помощи

Отчетность по осуществляемым совместно или раздельно

операциям Федерации и (или) МККК и проведение ревизий

Заключительные положения

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ

1. Область применения

2. Долг оказывать помощь

3. Роль Красного Креста и Красного Полумесяца

4. Координация

5. Роль Федерации

6. Готовность к катастрофам и взаимная помощь

7. Способы и средства оказания помощи

1. Область применения

1.1. Настоящие Принципы и правила применяются во время катастроф, являющихся результатом стихийных или каких-либо иных бедствий.

2. Долг оказывать помощь

2.1. Движение Красного Креста и Красного Полумесяца, стремясь предотвратить и облегчить страдания человека, считает неотъемлемым право всех людей и оказывать гуманитарную помощь и пользоваться ею. Поэтому его основной обязанностью является предоставление помощи всем жертвам катастроф, а также оказание поддержки наиболее уязвимым слоям населения в случае возникновения бедствий и катастроф в будущем.

3. Роль Красного Креста и Красного Полумесяца

3.1. Предотвращение катастроф, оказание помощи жертвам и восстановительные работы являются прежде всего обязанностью властей. Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (ниже именуемая Федерацией) будет активно предлагать свою помощь жертвам катастроф через Национальное общество в духе сотрудничества с властями. В принципе помощь Красного Креста и Красного Полумесяца носит вспомогательный и дополнительный характер и оказывается в основном на стадии чрезвычайной ситуации и восстановительных работ. Однако в зависимости от обстоятельств и при условии, что Красный Крест и Красный Полумесяц имеет достаточно ресурсов и средств, он может разворачивать программы помощи, рассчитанные на более длительное время. Подобные  программы должны быть составлены так, чтобы повысить защищенность людей в условиях катастроф и увеличить их  готовность противостоять катастрофам.

4. Координация

4.1.  Сознавая, что помощь жертвам катастроф требует координации всех усилий как на международном уровне, Красный Крест и Красный Полумесяц, оставаясь верным своим принципам, должен при осуществлении своих программ стараться учитывать ту помощь, которую оказывают другие национальные и международные организации.

4.2.  Рассматривая Федерацию как одну из ведущих организаций по оказанию помощи при стихийных бедствиях, Национальное общество той страны, где произошла катастрофа, должно предлагать помощь своему правительству в деле координации деятельности неправительственных организаций. Федерация должна поддерживать эти усилия Национального общества.

5. Роль Федерации

5.1. Федерация играет роль информационного