Конвенция о статусе беженцев (Принята 28 июля 1951 года Конференцией полномочных представителей по вопросу о статусе беженцев и апатридов, созванной в соответствии с Резолюцией № 429 (V) Генеральной Ассамблеи ООН от 14 декабря 1950 года, вступила в силу 22 апреля 1954 года)

Функция недоступна

КОНВЕНЦИЯ

о статусе беженцев

Принята 28 июля 1951 года Конференцией

полномочных представителей по вопросу о

статусе беженцев и апатридов, созванной

в соответствии с Резолюцией N 429 (V)

Генеральной Ассамблеи Организации

Объединенных Наций от 14 декабря

1950 года

Вступила в силу 22 апреля 1954 года

в соответствии со статьей 43

Преамбула

Глава I.  Общие положения (Статьи 1-11)

Глава II. Правовой статус (Статьи 12-16)

Глава III. Занятия, приносящие доход (Статьи 17-19)

Глава IV. Социальное попечение (Статьи 20-24)

Глава V. Административные меры (Статьи 25-34)

Глава VI. Положения, касающиеся применения

конвенции и переходного периода (Статьи 35-37)

Глава VII. Заключительные положения (Статьи 38-46)

ПРЕАМБУЛА

Высокие Договаривающиеся Стороны,

принимая во внимание, что Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека, принятая Генеральной Ассамблеей 10 декабря 1948 года, установили принцип, согласно которому все люди должны пользоваться основными правами и свободами без какой бы то ни было в этом отношении дискриминации,

принимая во внимание, что Организация Объединенных Наций неоднократно проявляла свой глубокий интерес к судьбе беженцев и прилагала усилия к тому, чтобы обеспечить беженцам возможно более широкое пользование указанными основными правами и свободами,

принимая во внимание, что желательно пересмотреть и объединить заключенные ранее международные соглашения о статусе беженцев и расширить область применения этих договоров и предоставляемую таковыми защиту путем заключения нового соглашения,

принимая во внимание, что предоставление права убежища может возложить на некоторые страны непомерное бремя и что удовлетворительное разрешение проблемы, международный масштаб и характер которой признаны Организацией Объединенных Наций, не может поэтому быть достигнуто без международного сотрудничества,

выражая пожелание, чтобы все государства, признавая социальный и гуманитарный характер проблем беженцев, приняли все меры к предотвращению трений между государствами в связи с этой проблемой,

отмечая, что Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев поручено наблюдение за выполнением международных конвенций по защите беженцев, и признавая, что эффективность координации мер, принимаемых для разрешения этой проблемы, зависит от сотрудничества государств с Верховным комиссаром,

заключили нижеследующее соглашение:

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Определение понятия "беженец"

Статья 2. Общие обязательства

Статья 3. Недопустимость дискриминации

Статья 4. Религиозные убеждения

Статья 5. Права, предоставленные независимо

от настоящей Конвенции

Статья 6. Выражение "при тех же обстоятельствах"

Статья 7. Изъятия из принципа взаимности

Статья 8. Изъятия из исключительных мер

Статья 9. Временные мероприятия

Статья 10. Непрерывность проживания

Статья 11. Беженцы-моряки

Статья 1. Определение понятия "беженец"

А. В настоящей Конвенции под термином "беженец" подразумевается лицо, которое:

1) рассматривалось как беженец в силу соглашений от 12 мая 1926 года и 30 июня 1928 года или же в силу Конвенций от 28 октября 1933 года и 10 февраля 1938 года, Протокола от 14 сентября 1939 года или же в силу Устава Международной организации по делам беженцев;  постановления об отказе в праве считаться беженцами, вынесенные Международной организацией по делам беженцев в период ее деятельности, не препятствуют тому, чтобы статус беженца предоставлялся лицам, которые удовлетворяют условиям, установленным в пункте 2 настоящего раздела;

2) в результате событий, происшедших до 1 января 1951 года, и в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может пользоваться защитой этой страны или не желает пользоваться такой защитой вследствие таких опасений; или, не имея определенного гражданства и находясь вне страны своего прежнего обычного местожительства в результате подобных событий, не может или не желает вернуться в нее вследствие таких опасений. (В соответствии с частью 2 статьи 1 Протокола, касающегося статуса беженцев, слова "в результате событий, происшедших до 1 января 1951 года" и "в результате подобных событий" опускаются при определении статуса беженца).

В тех случаях, когда какое-либо лицо является гражданином нескольких стран, выражение "страна его гражданской принадлежности" означает любую из стран, гражданином которой оно является, и такое лицо не считается лишенным защиты страны своей гражданской принадлежности, если без всякой действительной причины, вытекающей из вполне обоснованных опасений, оно не прибегает к защите одной из стран, гражданином которой оно является.

В. 1) В настоящей Конвенции приведенные в разделе А статьи 1, слова "события, происшедшие до 1 января 1951 года", означают либо:

а) "события, происшедшие в Европе до 1 января 1951 года"; или

b) "события, происшедшие в Европе или в других местах до 1 января 1951 года"; и каждое Договаривающееся государство укажет в момент подписания, ратификации или присоединения, какого точно из указанных значений оно придерживается в отношении обязательств, принятых им на себя на основании настоящей Конвенции.

2) Любое Договаривающееся государство, принявшее альтернативное решение, может в любое время расширить охват принятых на себя обязательств принятием альтернативного решения посредством уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

С. Положения настоящей Конвенции не распространяются более на лицо, подпадающее под определения раздела A, которое:

1) добровольно вновь воспользовалось защитой страны своей гражданской принадлежности;