Закон Республики Узбекистан от 07.10.2013 г. N ЗРУ-355 "О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан" (Принят Законодательной палатой 31.07.2013 г., одобрен Сенатом 22.08.2013 г.)

Функция недоступна

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

07.10.2013 г.

N ЗРУ-355

О ВНЕСЕНИИ

ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ,

А ТАКЖЕ ПРИЗНАНИИ УТРАТИВШИМИ СИЛУ

НЕКОТОРЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Принят Законодательной палатой 31 июля 2013 года

Одобрен Сенатом 22 августа 2013 года

Статья 3. Часть четвертую статьи 6 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 года N 625-XII "О биржах и биржевой деятельности" (в редакции Закона Республики Узбекистан от 29 августа 2001 года N 260-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., N 9-10, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., N 9, ст. 311; 2006 г., N 10, ст. 536; 2009 г., N 9, ст. 337) изложить в следующей редакции:

"За невыполнение предписаний уполномоченных органов по регулированию деятельности бирж об устранении нарушений, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи, должностные лица бирж привлекаются к административной ответственности".

Статья 4. В пункте "е" части первой статьи 37 Закона Республики Узбекистан от 3 сентября 1993 года N 938-ХII "О государственном пенсионном обеспечении граждан" (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., N 9, ст. 338; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., N 12, ст. 269; 1997 г., N 4-5, ст. 126; 1998 г., N 9, ст. 181; 1999 г., N 5, ст. 112; 2001 г., N 5, ст. 89; 2002 г., N 4-5, ст. 74; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., N 5, ст. 152; 2007 г., N 12, ст.ст. 590, 608; 2008 г., N 12, ст. 640; 2010 г., N 5, ст. 178, N 9, ст. 334, N 12, ст. 472; 2012 г., N 1, ст. 4) слова "аспирантуре, докторантуре" заменить словами "аспирантуре, институте стажеров-исследователей-соискателей, докторантуре, институте старших научных сотрудников-соискателей".

Статья 7. Внести в Уголовный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года N 2012-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., N 1, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., N 9, ст. 144; 1997 г., N 2, ст. 56, N 9, ст. 241; 1998 г., N 5-6, ст. 102, N 9, ст. 181; 1999 г., N 1, ст. 20, N 5, ст. 124, N 9, ст. 229; 2000 г., N 5-6, ст. 153; 2001 г., N 1-2, ст. 23, N 9-10, ст. 165; 2002 г., N 9, ст. 165; 2003 г., N 1, ст. 8, N 9-10, ст. 149; 2004 г., N 1-2, ст. 18, N 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., N 9, ст. 314, N 12, ст.ст. 417, 418; 2006 г., N 6, ст. 261, N 12, ст. 656; 2007 г., N 4, ст.ст. 158, 166, N 6, ст. 248, N 9, ст.ст. 416, 422, N 12, ст. 607; 2008 г., N 4, ст.ст. 187, 188, 189, N 7, ст. 352, N 9, ст.ст. 485, 487, 488, N 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., N 1, ст. 1, N 4, ст. 128, N 9, ст.ст. 329, 334, 335, 337, N 12, ст. 470; 2010 г., N 5, ст.ст. 176, 179, N 9, ст. 341, N 12, ст.ст. 471, 477; 2011 г., N 1, ст. 1; 2012 г., N 4, ст. 108, N 9/1, ст. 242, N 12, ст. 336; 2013 г., N 4, ст. 98), следующие изменения и дополнение:

1) в части третьей статьи 169 пункт "в" заменить пунктами "в" и "г" следующего содержания:

"в) в крупном размере;

г) из нефтепроводов, газопроводов, нефте- и газопродуктопроводов";

2) в диспозициях частей первой, второй и третьей статьи 185-2 слова "электрическим, тепловым, газовым или водопроводным сетям" заменить словами "электрическим, тепловым, газовым или водопроводным сетям общего пользования";

3) дополнить статьей 255-2 следующего содержания:

"Статья 255-2. Приведение в негодность нефтепроводов,

газопроводов, нефте- и газопродуктопроводов

Умышленное разрушение, повреждение или приведение иным способом в негодное для эксплуатации состояние нефтепроводов, газопроводов, нефте- и газопродуктопроводов, а также технологически связанных с ними объектов, сооружений, средств связи, автоматики, сигнализации, которые повлекли или могли повлечь нарушение их нормальной работы, -

наказываются штрафом до ста минимальных размеров заработной платы или исправительными работами до двух лет либо лишением свободы до трех лет.

Те же действия:

а) совершенные повторно;

б) совершенные по предварительному сговору группой лиц;

в) совершенные в отношении магистральных трубопроводов;

г) повлекшие крупный ущерб;

д) повлекшие средней тяжести или тяжкое телесное повреждение, -

наказываются штрафом до трехсот минимальных размеров заработной платы или исправительными работами от двух до трех лет либо лишением свободы от трех до пяти лет.

Те же действия, повлекшие:

а) смерть человека;

б) особо крупный ущерб,

- наказываются лишением свободы от пяти до восьми лет.

Те же действия, повлекшие:

а) человеческие жертвы;

б) иные тяжкие последствия,

- наказываются лишением свободы от восьми до десяти лет".

Статья 8. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года N 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., N 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., N 9, ст. 193, N 12, ст. 269; 1996 г., N 5-6, ст. 69, N 9, ст. 144; 1997 г., N 2, ст. 56, N 4-5, ст. 126, N 9, ст. 241; 1998 г., N 3, ст. 38, N 5-6, ст. 102, N 9, ст. 181; 1999 г., N 1, ст. 20, N 5, ст. 124, N 9, ст. 229; 2000 г., N 5-6, ст. 153, N 7-8, ст. 217; 2001 г., N 1-2, ст. 23, N 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., N 1, ст. 20, N 9, ст. 165; 2003 г., N 1, ст. 8, N 5, ст. 67, N 9-10, ст. 149; 2004 г., N 1-2, ст. 18, N 5, ст. 90, N 9, ст. 171; 2005 г., N 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., N 9, ст. 312, N 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., N 6, ст. 261, N 9, ст. 498, N 10, ст. 536, N 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., N 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, N 9, ст.ст. 416, 421, N 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., N 4, ст.ст. 181, 189, 192, N 9, ст.ст. 486, 488, N 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., N 1, ст. 1, N 9, ст.ст. 334, 335, 337, N 10, ст. 380, N 12, ст.ст. 462, 468, 470, 472, 474; 2010 г., N 5, ст.ст. 175, 179, N 6, ст. 231, N 9, ст.ст. 335, 339, 341, N 10, ст. 380, N 12, ст.ст. 468, 473, 474; 2011 г., N 1, ст. 1, N 4, ст.ст. 104, 105, N 9, ст.ст. 247, 252, N 12/2, ст. 365; 2012 г., N 4, ст. 108, N 9/1, ст. 242, N 12, ст. 336; 2013 г., N 4, ст. 98), следующие изменения и дополнения:

1) статью 47 дополнить частью второй следующего содержания:

"Воспрепятствование родителями или лицами, их заменяющими, получению детьми обязательного общего среднего, среднего специального, профессионального образования -

влечет наложение штрафа от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы";

2) статью 50 изложить в следующей редакции:

"Статья 50. Нарушение законодательства

о занятости населения

Невыполнение решений органов государственной власти на местах по созданию минимального количества рабочих мест для трудоустройства лиц, которым государство обеспечивает дополнительные гарантии, а равно отказ в приеме на работу ранее заявленных лиц, получивших среднее специальное, профессиональное и высшее образование, а также направленных на профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от трех до пяти минимальных размеров заработной платы.

То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Необоснованный отказ в приеме на работу лиц, направленных на предприятия, в учреждения и организации местными органами по труду при наличии свободных рабочих мест (вакантных должностей), -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от пяти до семи минимальных размеров заработной платы";

3) дополнить статьей 51-1 следующего содержания:

"Статья 51-1. Нарушение законодательства

о социальной защищенности инвалидов

Невыполнение требований по созданию условий инвалидам для беспрепятственного доступа к объектам социальной инфраструктуры, а также для пользования железнодорожным, воздушным, водным, междугородным автомобильным транспортом, всеми видами городского и пригородного пассажирского транспорта, транспортными коммуникациями, средствами связи общего пользования и информации -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от десяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы.

То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы";

4) статью 99 изложить в следующей редакции:

"Статья 99. Нарушение законодательства

о градостроительстве

Нарушение требований при выполнении проектных, строительно-монтажных работ, требований технических регламентов при производстве строительных материалов, конструкций и изделий, а также уклонение от исполнения или несвоевременное исполнение предписаний органов государственного архитектурно-строительного надзора -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от трех до пяти минимальных размеров заработной платы.

То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Нарушение правил приемки в эксплуатацию законченных строительством зданий и сооружений, генеральных планов, проектов планировки и застройки населенных пунктов и межселенной территории, планов реконструкции районов исторической застройки, качества застройки и благоустройства кварталов, микрорайонов и промышленных зон городов, сельских населенных пунктов, а также архитектурных решений зданий и сооружений -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Совершение правонарушений, предусмотренных частью третьей настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от десяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы.

Строительство объектов без положительного заключения государственной экспертизы на проектно-сметную документацию, в том числе на рабочую документацию, а также без регистрации и разрешения органов государственного архитектурно-строительного надзора -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от десяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы.

Совершение правонарушения, предусмотренного частью пятой настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы";

5) статью 100 дополнить частью второй следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы";

6) в диспозиции статьи 101 слова "электрическим, тепловым, газовым сетям" заменить словами "электрическим, тепловым, газовым сетям общего пользования";

7) статью 165 изложить в следующей редакции:

"Статья 165. Занятие деятельностью без лицензии

и иных разрешительных документов

Занятие деятельностью, подлежащей лицензированию или получению иных разрешительных документов, без лицензии или иных разрешительных документов -

влечет наложение штрафа на граждан от пяти до десяти, а на должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы";

8) в статье 174-1:

в наименовании слова "о ценных бумагах" заменить словами "о рынке ценных бумаг";

дополнить частями третьей и четвертой следующего содержания:

"Нарушение установленного порядка выпуска ценных бумаг эмитентами, повлекшее за собой ущерб инвесторам, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от семи до десяти минимальных размеров заработной платы.

Нарушение установленного порядка совершения и регистрации сделок с ценными бумагами участниками рынка ценных бумаг -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от семи до десяти минимальных размеров заработной платы";

части третью, четвертую и пятую считать соответственно частями пятой, шестой и седьмой;

дополнить частями восьмой и девятой следующего содержания:

"Введение участниками рынка ценных бумаг в заблуждение инвесторов и органов государственного надзора путем распространения (предоставления) заведомо недостоверных сведений -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от семи до десяти минимальных размеров заработной платы.

Совершение правонарушений, предусмотренных частями третьей, четвертой, седьмой и восьмой настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы";

9) в санкции части второй статьи 175 слово "пяти" заменить словом "десяти";

10) в санкции части второй статьи 175-1 слово "пятнадцати" заменить словом "двадцати";

11) части вторую и третью статьи 178 заменить частями второй - девятой следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от трех до пяти, а на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Уклонение от исполнения, несвоевременное или ненадлежащее исполнение предписаний антимонопольного органа о прекращении нарушений, о восстановлении первоначального положения, об устранении нарушений прав потребителей -

влечет наложение штрафа на граждан от трех до пяти, а на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Уклонение изготовителем от исполнения, несвоевременное или ненадлежащее исполнение предписаний органов государственного управления, осуществляющих контроль за безопасностью и качеством товаров (работ, услуг), -

влечет наложение штрафа на граждан от трех до пяти, а на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Нарушение антимонопольных требований при слиянии, присоединении хозяйствующих субъектов и совершении сделок по приобретению акций (долей) и иных имущественных прав -

влечет наложение штрафа на граждан от одного до трех, а на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Совершение согласованных действий и заключение сделок, которые приводят или могут привести к ограничению конкуренции, а также злоупотребление доминирующим положением на товарном или финансовом рынке, а равно нарушение антимонопольных требований к конкурсным (тендерным) или биржевым торгам -

влечет наложение штрафа на граждан от трех до пяти, а на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Причинение ущерба потребителям товаром (работой, услугой), не отвечающим требованиям нормативной документации, а также непредоставление потребителям информации или предоставление заведомо недостоверных сведений о товарах (работах, услугах) -

влечет наложение штрафа на граждан от одного до трех, а на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Прием для реализации и продажи товаров с истекшим сроком годности, а также товаров без указания даты выпуска и срока годности, для которых законодательством предусмотрено обязательное указание даты выпуска и срока годности, -

влечет наложение штрафа на граждан от трех до десяти, а на должностных лиц - от семи до десяти минимальных размеров заработной платы.

Совершение правонарушений, предусмотренных частями третьей - восьмой настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа на граждан от пяти до десяти, а на должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы";

12) статью 178-1 дополнить частью третьей следующего содержания:

"Совершение правонарушения, предусмотренного частью первой или второй настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа от семи до пятнадцати минимальных размеров заработной платы";

13) дополнить статьей 179-4 следующего содержания:

"Статья 179-4. Нарушение законодательства

о биржевой деятельности

Невыполнение предписаний уполномоченных органов по регулированию деятельности бирж об устранении нарушений -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы";

14) в статье 212:

в санкции части второй слово "пяти" заменить словом "десяти";

дополнить частями третьей и четвертой следующего содержания:

"Невыполнение предписаний государственных инспекторов по надзору за стандартами и средствами измерений о запрете производства или приостановке реализации (поставки, продажи), использования (эксплуатации) проверенной продукции в случаях ее несоответствия обязательным требованиям стандартов -

влечет наложение штрафа от двух до трех минимальных размеров заработной платы.

Совершение правонарушения, предусмотренного частью третьей настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа от трех до десяти минимальных размеров заработной платы";

15) санкцию части второй статьи 214 изложить в следующей редакции:

"влечет наложение штрафа на граждан от трех до пяти, а на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы";

16) статью 227-2 дополнить частью второй следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от пяти до семи, а на должностных лиц - от семи до пятнадцати минимальных размеров заработной платы";

17) части вторую и третью статьи 227-4 заменить частями второй - пятой следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от десяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы с конфискацией товаров и транспортных средств или без таковой, а на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы.

Утрата либо недоставление принятых для вручения таможенному органу таможенных или иных документов на товары и транспортные средства, находящиеся под таможенным контролем, -

влечет наложение штрафа на граждан от трех до семи, а на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Совершение правонарушения, предусмотренного частью третьей настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа на граждан от семи до десяти, а на должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы.

Несоблюдение установленного таможенным органом срока доставки товаров, транспортных средств и документов на них -

влечет наложение штрафа на граждан от одного до трех, а на должностных лиц - от трех до семи минимальных размеров заработной платы";

18) часть вторую статьи 227-8 заменить частями второй, третьей и четвертой следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от десяти до пятнадцати, а на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы.

Транспортировка, погрузка, выгрузка, перегрузка, исправление повреждений упаковки, упаковка, переупаковка или принятие для перевозки товаров и транспортных средств, находящихся под таможенным контролем, изъятие проб и образцов таких товаров, вскрытие помещений и других мест, где могут находиться указанные товары и транспортные средства, без разрешения таможенного органа -

влечет наложение штрафа на граждан от трех до семи, а на должностных лиц - от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.

Совершение правонарушения, предусмотренного частью третьей настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа на граждан от семи до десяти, а на должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы";

19) статью 227-9 дополнить частью второй следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от семи до десяти, а на должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы";

20) статью 227-13 дополнить частью второй следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от пяти до семи, а на должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы";

21) в статье 227-14:

санкцию части первой изложить в следующей редакции:

"влечет наложение штрафа на граждан от трех до пяти, а на должностных лиц - от семи до пятнадцати минимальных размеров заработной платы";

часть вторую заменить частями второй, третьей и четвертой следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от пяти до десяти, а на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы.

Замена продуктов переработки другими товарами -

влечет наложение штрафа на граждан от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы с конфискацией товаров, а на должностных лиц - от семи до пятнадцати минимальных размеров заработной платы.

Совершение правонарушения, предусмотренного частью третьей настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа на граждан от десяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы с конфискацией товаров, а на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы";

22) статью 227-15 дополнить частью второй следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от семи до десяти, а на должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы";

23) часть вторую статьи 227-16 заменить частями второй, третьей и четвертой следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от десяти до пятнадцати, а на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы.

Невозвращение на таможенную территорию Республики Узбекистан ранее вывезенных товаров и транспортных средств, если такое возвращение является обязательным, в установленные сроки при отсутствии признаков преступления -

влечет наложение штрафа на граждан от пяти до десяти, а на должностных лиц - от семи до пятнадцати минимальных размеров заработной платы.

Совершение правонарушения, предусмотренного частью третьей настоящей статьи, повторно в течение года после применения административного взыскания -

влечет наложение штрафа на граждан от десяти до пятнадцати, а на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы";

24) статью 227-17 дополнить частью второй следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от десяти до пятнадцати, а на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы";

25) статью 227-18 дополнить частью второй следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от десяти до пятнадцати, а на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы";

26) статью 227-19 дополнить частью второй следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на граждан от десяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы с конфискацией товаров, а на должностных лиц - от пятнадцати до тридцати минимальных размеров заработной платы";

27) статью 227-27 дополнить частью второй следующего содержания:

"То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы";

28) часть первую статьи 245 изложить в следующей редакции:

"Судьи по административным делам рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 47-1, 47-2, 47-3, 48, 49-1, 511, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 66, 67, статьей 76 (в части повреждения водохозяйственных сооружений), частью второй статьи 90, статьями 94, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, статьей 112 (в части лишения права управления транспортными средствами), частью второй статьи 119, частью второй статьи 125-1, частью второй статьи 127, частью четвертой статьи 128, частью второй статьи 128-1, частью третьей статьи 128-2, частями третьей и четвертой статьи 128-3, частью третьей статьи 128-4, частью третьей статьи 128-5, частью второй статьи 129, частью второй статьи 130, статьями 131, 132, 133, 134, частями первой и второй статьи 136, статьей 137, частью второй статьи 142, частью третьей статьи 146, статьей 148 (за разведение огня на полосе отвода и ближе 100 метров от деревянных мостов, курение на деревянных настилах мостов), статьями 149, 150, частью второй статьи 151, частями второй и третьей статьи 152, статьями 155, 155-1, 157, 158, 159, частью первой статьи 160, статьями 161, 163, 163-1, частями второй и третьей статьи 164, статьями 165, 1651, 166, 167, 169, 170, 173, 174-1, частью пятой статьи 175, статьями 175-1, 175-3, частями второй и третьей статьи 176, статьями 176-3, 176-4, 177, 179, 179-2, 179-3, 179-4, 180, 181, 182, 183, 184, 184-1, 184-2, 184-3, 185, 185-1, 186, 186-1 (за исключением случаев незаконного производства или оборота товаров, не маркированных акцизными марками), частью второй статьи 187, статьями 188, 188-1, 188-2, 189, 189-1, 190, 191, 193, 194, 195, 196, 196-1, 197, 197-1, 197-2, 198, 199, 200, 200-1, 201, 202, 202-1, 203, 203-1, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 215-2, 216, 217, 218, 219-1, частями первой и второй статьи 220, статьями 222, 224-1, 224-2, 226, частями первой - четвертой статьи 227-4, статьями 227-8, 227-9, 227-13, 227-14, 227-15, 227-16, 227-17, 227-18, 227-19, 227-20, 227-21, 227-22, 227-23, 227-24, 227-25, 227-26, 227-27, статьей 228 (за исключением случаев, когда печати (пломбы) были наложены за нарушение природоохранного законодательства), статьями 230, 231, 232, 233, 234, 237, 238, 239, 239-1, 240, 241, 241-1, 241-2 настоящего Кодекса";

29) абзац второй части второй статьи 255 изложить в следующей редакции:

"государственные правовые инспекторы труда - за нарушение законодательства о труде и законодательства о занятости населения";

30) в части первой статьи 262 слова "частью третьей статьи 227-4" заменить словами "частью пятой статьи 227-4".

Статья 10. Внести в статью 1066 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, утвержденного законами Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года N 163-I и от 29 августа 1996 года N 256-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к N 2, N 11-12; 1997 г., N 2, ст. 56, N 9, ст. 241; 1998 г., N 5-6, ст. 102; 1999 г., N 1, ст. 20, N 9, ст. 229; 2001 г., N 1-2, ст. 23, N 9-10, ст. 182; 2002 г., N 1, ст. 20, N 9, ст. 165; 2003 г., N 1, ст. 8, N 5, ст. 67; 2004 г., N 1-2, ст. 18, N 5, ст. 90, N 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., N 4, ст. 154, N 9, ст.ст. 494, 498; 2007 г., N 1, ст.ст. 3, 5, N 4, ст.ст. 156, 164, N 8, ст. 367, N 9, ст. 416, N 12, ст.ст. 598, 608; 2008 г., N 4, ст. 192, N 12, ст. 640; 2009 г., N 9, ст. 337; 2010 г., N 9, ст.ст. 335, 337, 340; 2011 г., N 12/2, ст.ст. 363, 364, 365; 2012 г., N 4, ст.ст. 106, 109, N 12, ст. 336), следующие изменения:

часть вторую исключить;

часть третью считать частью второй.

Статья 11. Внести в статью 27 Закона Республики Узбекистан от 26 апреля 1996 года N 221-I "О защите прав потребителей" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., N 5-6, ст. 59; 2002 г., N 4-5, ст. 74; 2003 г., N 5, ст. 67; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., N 12, ст. 413; 2006 г., N 10, ст. 536; 2008 г., N 4, ст. 183; 2010 г., N 10, ст. 380) следующие изменения:

части вторую - пятую заменить частями второй и третьей следующего содержания:

"Должностные лица изготовителя (исполнителя, продавца), а также индивидуальные предприниматели за прием для реализации и продажи товаров без указания даты выпуска и срока годности, для которых законодательством установлено обязательное указание даты выпуска и срока годности, прием для реализации и продажи товаров с истекшим сроком годности, уклонение от исполнения, несвоевременное или ненадлежащее исполнение предписаний об устранении нарушений прав потребителей, а также непредоставление потребителям информации или предоставление заведомо недостоверных сведений о товарах (работах, услугах), нарушение правил обязательной сертификации товаров (работ, услуг), причинение ущерба потребителям товаром (работой, услугой), не отвечающим требованиям нормативной документации, привлекаются к административной ответственности.

Применение административного взыскания не освобождает изготовителей (исполнителей, продавцов) от обязанности устранения допущенных нарушений";

части шестую, седьмую и восьмую считать соответственно частями четвертой, пятой и шестой.

Статья 12. Часть первую статьи 9 Закона Республики Узбекистан от 30 августа 1996 года N 279-I "О бухгалтерском учете" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., N 9, ст. 142; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2013 г., N 4, ст. 98) дополнить предложением следующего содержания:

"Первичными учетными документами признаются также чеки платежных терминалов при оплате с использованием корпоративных пластиковых карт товаров (работ, услуг), приобретаемых хозяйствующими субъектами в сфере торговли и сервиса".

Статья 14. Внести в Закон Республики Узбекистан от 25 апреля 1997 года N 412-I "О рациональном использовании энергии" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., N 4-5, ст. 118; 2003 г., N 5, ст. 67; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., N 9, ст. 423; 2013 г., N 4, ст. 98) следующие изменения:

1) в части второй статьи 18:

абзац пятый исключить;

абзац шестой считать абзацем пятым;

2) части первую и вторую статьи 21 изложить в следующей редакции:

"Юридические и физические лица, занятые в сфере производства и потребления энергии, обязаны обеспечить установленную энергетическую эффективность производства продукции, выполнения работ и оказания услуг, исключающих прямые потери энергии и выпуск энергетически неэффективной продукции. При нарушении этих требований должностные лица привлекаются к административной ответственности в случае:

нарушений показателей качества энергии;

прямых потерь энергии, установленных инструментальным или нормативным методом;

выпуска продукции, показатели энергоэффективности которой не соответствуют требованиям нормативных документов;

нарушения приборного учета потребления энергии;

использования несертифицированного энергетического оборудования, элементов сетей и систем энергоснабжения;

необеспечения установленной доли использования имеющихся вторичных энергоресурсов.

Применение административного взыскания не освобождает юридические лица, занятые в сфере производства и потребления энергии, от обязанности возмещения причиненного ими ущерба".

Статья 19. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года N 602-I "О фермерском хозяйстве" (в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 августа 2004 года N 662-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., N 9, ст. 162; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., N 3, ст. 119; 2007 г., N 12, ст. 608; 2008 г., N 12, ст. 640; 2009 г., N 12, ст. 472; 2011 г., N 9, ст. 248; 2012 г., N 9/1, ст. 238) следующие дополнения и изменения:

1) часть вторую статьи 18 дополнить предложением следующего содержания:

"При этом в уставный фонд фермерского хозяйства главой фермерского хозяйства вносятся имущество, техника и денежные средства, заявленные на открытом конкурсе по предоставлению земельного участка для ведения фермерского хозяйства";

2) в статье 22:

второе предложение части первой изложить в следующей редакции:

"Фермерское хозяйство вправе заниматься любым видом сельскохозяйственного производства, а также переработкой, хранением и реализацией сельскохозяйственной продукции, промышленным производством, выполнением работ, оказанием услуг и другими видами деятельности, не запрещенными законодательством";

часть вторую изложить в следующей редакции:

"Фермерское хозяйство обязано соблюдать нормативы и стандарты качества производимой им продукции и товаров, выполняемых работ и оказываемых услуг, экологические, санитарные и другие требования и правила, установленные законодательством";

3) в части третьей статьи 29:

в абзаце первом слова "органы самоуправления граждан поселков, кишлаков и аулов" заменить словами "органы самоуправления граждан поселков, кишлаков и аулов в пределах своих полномочий";

абзац третий изложить в следующей редакции:

"предоставляют земельные участки и оказывают помощь фермерским хозяйствам в возведении производственных объектов и жилья";

дополнить абзацами четвертым, пятым и шестым следующего содержания:

"оказывают содействие в подключении производственных объектов фермерских хозяйств к инженерно-коммуникационным сетям;

предоставляют в аренду неиспользуемые нежилые помещения для организации в них производства продукции и товаров (работ, услуг);

оказывают содействие в подготовке, переподготовке и повышении квалификации глав и работников фермерских хозяйств";

абзацы четвертый - десятый считать соответственно абзацами седьмым - тринадцатым;

4) в статье 32:

дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"несформирования своего уставного фонда в размере, предусмотренном уставом, в том числе невнесения в уставный фонд имущества, техники и денежных средств, заявленных главой фермерского хозяйства на открытом конкурсе по предоставлению земельного участка для ведения фермерского хозяйства, в течение одного года со дня государственной регистрации фермерского хозяйства";

абзацы второй - пятый считать соответственно абзацами третьим - шестым.

Статья 21. В абзаце четвертом части второй статьи 52 Жилищного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 24 декабря 1998 года N 713-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., N 1, ст. 4; 2001 г., N 5, ст. 89; 2004 г., N 5, ст. 90; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., N 6, ст. 260; 2007 г., N 1, ст. 3, N 4, ст. 156; 2008 г., N 12, ст. 640; 2009 г., N 12, ст. 470; 2011 г., N 12/2, ст. 365), слово "аспиранты" заменить словами "старшие научные сотрудники-соискатели".

Статья 22. Статью 5 Закона Республики Узбекистан от 24 декабря 1998 года N 717-I "О государственном контроле деятельности хозяйствующих субъектов" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., N 1, ст. 8; 2000 г., N 5-6, ст. 153; 2001 г., N 1-2, ст. 23; 2004 г., N 5, ст. 90; 2005 г., N 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., N 3, ст. 119; 2007 г., N 12, ст. 598; 2008 г., N 12, ст. 640; 2010 г., N 9, ст. 336, N 12, ст. 474; 2011 г., N 9, ст. 248; 2012 г., N 12, ст. 336) дополнить абзацем пятым следующего содержания:

"приоритет прав субъекта предпринимательства, в соответствии с которым все неустранимые противоречия и неясности законодательства, возникающие в связи с осуществлением предпринимательской деятельности, толкуются в пользу субъекта предпринимательства".

Статья 24. Часть четвертую статьи 39 Закона Республики Узбекистан от 25 мая 2000 года N 69-II "О гарантиях свободы предпринимательской деятельности" (в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 мая 2012 года N ЗРУ-328) (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2012 г., N 5, ст. 133; 2013 г., N 4, ст. 98) изложить в следующей редакции:

"Плановые проверки финансово-хозяйственной деятельности частных банковских и иных частных финансовых институтов осуществляются не чаще одного раза в пять лет, субъектов малого предпринимательства и фермерских хозяйств - не чаще одного раза в четыре года, других субъектов предпринимательства - не чаще одного раза в три года".

Статья 26. Внести в Постановление Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 27 августа 2004 года N 681-II "О присоединении к Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., N 9, ст. 181) следующие изменения:

1) снять оговорку Республики Узбекистан к статье 18 Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений;

2) в абзаце втором слова "следующими оговорками" заменить словами "следующей оговоркой";

3) абзац третий исключить;

4) абзац четвертый считать абзацем третьим;

5) в абзаце третьем текста на узбекском языке слова "тааллуҳли изоҳ" исключить.

Статья 27. Внести в статью 37 Закона Республики Узбекистан от 20 июля 2006 года N ЗРУ-42 "Об авторском праве и смежных правах" (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., N 7, ст. 372; 2011 г., N 12/2, ст. 363; 2012 г., N 12, ст. 336) следующие изменения:

часть вторую исключить;

часть третью считать частью второй.

Статья 29. Статьи 55 и 56 Закона Республики Узбекистан от 22 июля 2008 года N ЗРУ-163 "О рынке ценных бумаг" (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., N 7, ст. 354; 2009 г., N 9, ст. 337, N 12, ст. 464; 2012 г., N 12, ст. 336; 2013 г., N 4, ст. 98) исключить.

Статья 31. Признать утратившими силу:

1) Закон Республики Узбекистан от 15 декабря 2000 года N 173-II "Об ответственности юридических лиц за правонарушения в области строительства" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., N 1-2, ст. 21);

2) Постановление Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 15 декабря 2000 года N 174-II "О введении в действие Закона Республики Узбекистан "Об ответственности юридических лиц за правонарушения в области строительства" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., N 1-2, ст. 22);

3) раздел XXIII Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2004 года N 621-II "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан" (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., N 5, ст. 90);

4) Закон Республики Узбекистан от 15 декабря 2005 года N ЗРУ-12 "О внесении изменений в статью 8 Закона Республики Узбекистан "Об ответственности юридических лиц за правонарушения в области строительства" (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., N 12, ст. 411);

5) статью 29 Закона Республики Узбекистан от 10 октября 2006 года N ЗРУ-59 "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием системы правовой защиты и либерализацией финансовой ответственности субъектов предпринимательства" (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., N 10, ст. 536).

Статья 32. Кабинету Министров Республики Узбекистан:

привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.

Статья 33. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент

Республики Узбекистан                                                    И. Каримов

"Народное слово", 8 октября 2013 г.

"Собрание законодательства Республики Узбекистан",

14 октября 2013 года, N 41, ст. 543

"Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан",

2013 г., N 10, ст. 263